Білоруська мова (Беларуская мова) - один з трьох східнослов'янських мов поряд з українською та російською. Нарівні з російським є державною мовою Республіки Білорусь.
Привітання, загальні вирази | |
| Доброе утро | дістатися раніцах |
| Добрий день (вечір) | Дóбри дзень (вечар) |
| До побачення | Так пабачення |
| Как дела? | Як справи? |
| Дякую, добре | Дзяк, добра |
| Пожалуйста | Каліласка |
| Вибачте | Прабачце |
| Как вас зовут? | Як ваша ім'я? |
| Мене звуть | Мяне завуць .. |
| Хто-небудь тут говорить по-російськи? | Хто небудь тут гавориць па-російською? |
| Я вас не розумію | Я вас не розумію |
| Да | Так (Да) |
| Нет | Чи не (Ні) |
| Ти мені подобаєшся | Ти мені падабаешься |
| У тебе є хлопець / дівчина? | У цябе yoсць хлопець / дзяучина? |
| Я тебе люблю | Я цябе Каха |
| Я заблукав | Я заблукав |
Цифри і числа | |
| Нуль | Нуль |
| Один | Адзін |
| Два | Два |
| Три | вки |
| Чотири | Чатир |
| П'ять | Пяць |
| Шість | Шесць |
| Сім | Сем |
| Вісім | Вісім |
| Дев'ять | Девяць |
| Десять | Дзесяць |
| Двадцять | Дваццать |
| Тридцять | Триццать |
| Сорок | Сорак |
| П'ятдесят | Пяцьдесят |
| Шістдесят | Шесцьдесят |
| Сімдесят | сімдесят |
| Вісімдесят | вісімдесят |
| Дев'яносто | Дев'яносто |
Магазини, готелі і ресторани | |
| У вас є вільні кімнати? | У вас yoсць вольния Пако? |
| Скільки коштує номер на двох чоловік? | скільки каштуе номер на двох чалавек? |
| Я залишуся на шість ночей | Я застану на шесць начей |
| Я хотів би купити | Я хацеу б купіць .. |
| Скільки це коштує? | скільки гета каштуе? |
| Мені це не подобається | Мені гета НЕ падабаецца |
| Я беру це | Я бяру гета |
| Столик на двох, пожалуйста | Столик на двох, каліласка |
| Можу я подивитися меню? | Магу я паглядзець меню? |
| Яке у вас фірмове блюдо? | Якая у вас Фірмова страва? |
| Офіціант | ! Афіциянт |
| ! Це було чудово | Гета було цудоуна |
| Кава, пожалуйста | Кава, каліласка |
| Чай, пожалуйста | Гарбату, каліласка |
| Дайте, будь ласка, до уваги | Дайцу, каліласка , рахунак (або просто - счоти) |
| Ви приймаєте кредитні картки? | Ци примаеце кредітния картки? |
Транспорт | |
| Скільки коштує квиток в ...? | Кольки каштуе квиток у ...? |
| Два квитки в ..., пожалуйста | Два квитки у ..., каліласка |
| Как мені дістатися ...? | Як мені дабрацца ...? |
| ласка, покажіть на карті | Каліласка, пакажице на Карцев |
| Залізничний вокзал | Чигуначни вакзал |
| Де я можу купити квиток? | Дзе я магу купіць квиток? |
| Цей поїзд / автобус зупиняється в ...? | Гети поїзд / аутобус припиняецца у ..? |