Фінська мова (suomi, suomen kieli) - відноситься до прибалтійсько-фінської гілки фіно-угорської сім'ї. На ньому говорить майже все населення Фінляндії (92%), а також етнічні фіни, які проживають в Швеції, Норвегії, США, Естонії та навіть Росії (переважно в Ленінградській області і в Карелії). Фінська мова дуже співуча, в ньому немає шиплячих звуків, зате багато голосних, слова вимовляються не поспішаючи, можливо, саме тому нам здається, що фіни кілька повільні.

У фінському наголос в основному доводиться на перший склад.

У фінського мови маса цікавих особливостей. Наприклад, багато назв країн звучать як мінімум несподівано: Росія (Venäjä) - Веняйя, Естонія (Viro) - Віро, Німеччина (Saksa) - Сакса.

Крім того, фінський дивує своїми голосними. По-перше, їх просто дуже багато в кожному слові. Наприклад, в слові hääyöaie (намір на шлюбну ніч) на одну приголосну доводиться сім (!) Голосних. Ця особливість дозволила Толкіну взяти фінський за основу мови ельфів в своїй книзі «Володар кілець». По-друге, вони ще бувають різні за тривалістю. І зневага такий довготою-стислістю може обернутися кумедними сюрпризами: сказав tapan замість tapaan - і пообіцяв убити, а не зустріти.

Для російського вуха в фінською мовою є ще пара курйозних виразів . Деякі коріння, що звучать у нас непристойно, в Фінляндії широко вживаються для звичайних речей . І «Йоулупуккі» - це квіточки . Торт або булочку, наприклад, тут називають kakku, а прізвище по-фінськи - sukunimi . Ну і звичайно самі слова часом трапляються ну дуже дивні . Одне з них навіть потрапила в книгу рекордів Гіннеса як найдовше в світі - lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (в перекладі «учень помічника молодшого офіцера-механіка, що займається турбінами реактивних літаків» - посаду в Збройних силах Фінляндії) .

 Російсько-фінський розмовник
Мовні курси для дорослих від компанії ЮніВестМедіа
! Мовні курси для дорослих в понад 40 країнах світу.
Середня і вища освіта: США • Канада • Європа • Азія
Мовні курси для дітей + спорт, музика і екскурсії.
Якісне обслуговування, демократичні ціни та уважні менеджери.
(495) 984-89-10, 517-05-29 • www.ustudy.ru
 Російсько-фінський розмовник
«Інсайт-Лінгва»: освіта за кордоном для дітей і дорослих
Курси іноземних мов для дорослих в 28 країнах світу
Літні канікули-2015 для дітей та молоді
Середню освіту: школи-пансіони, коледжі
Вища освіта: бакалаврат, магістратура, МВА.
(495) 795-09-22, (812) 332-93-73 • www.i-l.ru
 Російсько-фінський розмовник
TopWay - агентство з освіти за кордоном
TopWay - агентство з освіти за кордоном, працює зі школами та університетами в Великобританії, США, Канаді, Австралії, Німеччини та Азії.
(495) 744-29-30 • waytostudy.ru
 Російсько-фінський розмовник
Мовні курси різної інтенсивності і тривалості
Середню освіту: йде набір в британські школи і коледжі на вересень 2014! • Літні канікули на Мальті (школа RBSM): Суперзнижка при ранньому бронюванні • Середня освіта в приватних елітних школах і міжнародних коледжах. • Вища освіта: підготовка до вступу та пряме зарахування в університети.
(495) 785-55-35 • www.bsistudy.ru
Ваша реклама тут: www.reklama.travel

Привітання, загальні вирази

Доброе утро Хювя хуомента
Добрий день, здрастуйте Хюва паіваа
добрий вечір Хюва Ілта
Спокойной ночи Хюва уотя
Привет Мій
Як у вас справи? Міте куулуу?
Добре, спасибо Хюваа, кіітос
Как вас зовут? Мікя сінун німесіл він?
Мене звуть Німені він ...
Дуже приємно познайомитися Хауска тутустуа
Звідки ви? Миста Олета котойсін?
Я з ... (Росії, Москви) Олен ... (Венайялта, Московаста)
Пожалуйста Оле хюва (або Олкай хюват)
Спасибо Кіітос
Да Кюллі
Нет Ей
Вибачте (як звернути увагу, так і попросити вибачення) Антеексі
До побачення ! Някеміін
! Ви говорите по російськи? Пухутко синя веная?
Я не розумію Міня ен уммярря
Не могли б ви мені допомогти? Войсіттеко ті ауттаа Міну?
Не могли б ви говорити повільніше? Войсіттеко пуху хітааммін?
Будьте ласкаві, повторіть Тойстакаа, Олкай хювя
Привіт, красуня ! Мій, каунотар

Цифри і числа

Нуль Нолла
Один Уксі
Два Каксов
Три Колме
Чотири нелья
П'ять ВІІР
Шість Куусі
Сім Сейтсемян
Вісім Кахдексан
Дев'ять Ухдексан
Десять Кюммене
Двадцять Каксікюмментя
Триста Колмесата
Чотириста Нельясата
П'ятсот Віісісата
тисяча Тухат

У готелі

Який готель ви б порекомендували? Митя хотелліа войсітте суосітелла?
Це недалеко від центру? Онко се ляхелля кескустаа?
Скільки коштують добу? Пал'ёнко тямя Хуон Максаєв вуорокауделта?
Чи є що-небудь подешевше? Онко тейлля йотакін халвемпаа?
Чи не могли б ви забронювати номер для мене? Войттеко Варата Мінулла хуонеен?
Чи є у вас вільні номери? Онко тейлля вапайта хуонейта?
Я хотів би номер з ... Халуайсін хуонеен Йосса він ...
... ванною / душем ... кюлпюхуоне / суйхку
Мені б хотілося номер ... Халуайсін Хенг хуонеен ...
... одномісний / двомісний ... юхден / кахден
Чи є в кімнаті кондиціонер? Онко хуонеесса ішюстойнтілайте?
Чи є в готелі ...? Онко хотеллісса ...?
... басейн / кабельне ТБ / пральня / солярій ... сила-силенна-алласта / каапеллі ті-ві / песулаа / солааріота
Мені б хотілося залишитися ще на одну ніч Халуайсін вііпюя Виель юхден юён
Дайте мені, будь ласка, Вашу електронну адресу Антакаа Мінулла, осойттеенне, Олкай хюва

У магазині

Чи не могли б ви показати мені ...? Воіттеко няюттяя Мінулла ...?
Скільки це коштує? Пал'онко се Максаєв?
Це все, спасибо Ей муута, кіітос
Я хотів (ла) би що-небудь не дуже дороге Халуайсін йотакін агов Ковин Калліста
Чи є на це гарантія? Онко такуута?
Чи є інструкція? Онко кяюттёох'етта?
Це не зовсім те, що я хотів би Се агов оле айван селлайнен Куїн халуайсін
Це дуже дорого Се він ліан Калліс
Я беру це Отан тямян
Де можна заплатити? Минне виття Максаєв?
Я плачу ... Максан ...
Готівкою / по кредитній карті Кятейселля / луоттокортілла
У мене немає дрібних грошей Минула агов оле піентя Рахав

У ресторані

Офіціант ! Тарьойлія
! У вас є вільні столики? Олета вапа таулукот?
Я хочу замовити столик Халуан Варата пёйдян
Рахунок Тили
Прийміть моє замовлення Хювяксю мінун тілауксені
Ваше фірмове блюдо? Оман талон ерікойсуус?
Чай / кава Тітка / кахва
Суп / Салат / сандвіч Кейтто / салаатті / войлейпя
Я не їм мясо Ен сюё лиха
Пиво / вино Олут / вііні
Рахунок, будьте ласкаві Тарьyoйлійя, саанко ласкун кіітос
Десерт ми замовимо трохи пізніше Йялкіруокаа тілаамме мюёхеммін
Ми платимо окремо Халуайсімме Максаєв еріксеен
Порахуйте, будь ласка, всі разом Юхдесся Олкай хювя
Все було прекрасно приготовлено Кайккі оли хювін маукаста

Транспорт

Скільки коштує проїзд? Куйнка пальон матка?
Яка це зупинка? Лопета митя?
Відправлення Ляхтё (lähtö)
Поїзд / літак Юна / лентоконе
Скільки коштує квиток? Пальонко Ліппі Максаєв?
Один квиток до ... ІКСІ Ліппі

На допомогу автомобілісту: вивіски і покажчики

Зупинка заборонена Pysakointi kielletty
Тільки для мешканців будинку Vain talon asukkaille
Службове рух дозволено Huoltoajo sallittu
Безкоштовно Ilmainen
За додаткову плату Maksullinen
У будні дні Arkisin
У неділю і свята Pyhaisin
Пн-пт-ср-чт-пт Ma-ti-ke-to-pe
Сб-нд La-su
Відкрито Auki
Закрито Kiini
Кафе Kahvila