На грецькій мові (новогреч. Ελληνική γλώσσα) сьогодні говорять 10 мільйонів жителів Греції і близько 82% населення Кіпру. Це один з найдавніших індоєвропейських мов і один з найдавніших письмових мов світу. На грецькій мові на всіх етапах його існування була створена багатюща література.

В сучасній Греції літературна мова існує у двох варіантах: кафаревуса (καθαρεύουσα) - мова, наступний давньогрецьким нормам листи, але з сучасним вимовою і дімотіка (δημοτική) - форма мови , наближена до розмовної. Офіційним варіантом грецької мови є дімотіка (з 1976 г).

 Російсько-грецький розмовник
TopWay - агентство з освіти за кордоном
TopWay - агентство з освіти за кордоном, працює зі школами та університетами в Великобританії, США, Канаді, Австралії, Німеччини та Азії.
(495) 744-29-30 • waytostudy.ru
 Російсько-грецький розмовник
«Інсайт-Лінгва»: освіта за кордоном для дітей і дорослих
Курси іноземних мов для дорослих в 28 країнах світу
Літні канікули-2015 для дітей та молоді
Середню освіту: школи-пансіони, коледжі
Вища освіта: бакалаврат, магістратура, МВА.
(495) 795-09-22, (812) 332-93-73 • www.i-l.ru
 Російсько-грецький розмовник
Мовні курси для дорослих від компанії ЮніВестМедіа
! Мовні курси для дорослих в понад 40 країнах світу.
Середня і вища освіта: США • Канада • Європа • Азія
Мовні курси для дітей + спорт, музика і екскурсії.
Якісне обслуговування, демократичні ціни та уважні менеджери.
(495) 984-89-10, 517-05-29 • www.ustudy.ru
 Російсько-грецький розмовник
Мовні курси різної інтенсивності і тривалості
Середню освіту: йде набір в британські школи і коледжі на вересень 2014! • Літні канікули на Мальті (школа RBSM): Суперзнижка при ранньому бронюванні • Середня освіта в приватних елітних школах і міжнародних коледжах. • Вища освіта: підготовка до вступу та пряме зарахування в університети.
(495) 785-55-35 • www.bsistudy.ru
Ваша реклама тут: www.reklama.travel

Привітання, загальні вирази

Здрастуйте, здрастуйте, привіт ясас, ясу, я
До побачення Ясу
На здоров'я ! Стін ігія су
!Як справи? Ті каніс?
Ви танцюєте? Есіс хоревете?
Ні, я не танцюю Охі, ден Хорев
Спасибо Ефхарісто
ласка (прохання) Паракало
Вибачте Сігномі
Как тебе звуть? Ме льоні?
Мене звуть ... Те Оном му Іне ...
Я не говорю по-грецьки Де Мілан елініка
Так, хорошо НЕ, ендаксі
Нет Охі
Скільки коштує оглядова екскурсія по місту? Посо кані йірос тис поліс?
Чи є гід, що говорить по-російськи? Іпархі ксенагос, пу Мілан Росіко?
Я іноземець і не знаю міста. Чи не могли б ви допомогти мені знайти ...? ІМЕ ксенос ке ден кзеро тин болю. Та борусате на ме воітисете на вро ...?
Я заблукав. Допоможіть мені, будь ласка Хатика. Воітисте ме, паракало.
Покажіть, будь ласка, на плані міста місце, де я зараз перебуваю Дексте му, паракало, сто схедьяграма тис поліс то мерос пу вріскоме тора
Дозвольте пройти Епітрепсте му на перасо

Для користі справи

Как ви говорите це називається? Метакса? Сел Іпатій Легета афто? Метакса?
Налийте мені ще! І покладіть з собою пару пляшок Вале ке ало, ке Досі мазі му дио Букалов
! Ні, я добре себе почуваю і так, я впевнений, що хочу скупатися у фонтані Охі, калу име, нє, ке име сігурос оті фело на кано баніо сто сіндревані
Как пройти до найближчої аптеці? Пу Ехі Фармак Едо конда?
Ви впевнені, що це шуба з цього песця? Исте Сигур оті афті і гуна іне апо тис полікіс алепус?
Ви говорите, я виглядаю в ній як снігова королева? Я беру її, милий Есіс літо оті ме афті і гуна име сан Василина ту пагу? Тін перно, агапітос
Поцілуй мене ФІЛІСІТ ме
Ти гарний як грецький бог Ісі оморфос сан еллінікос феос
Мій малюк Моро му

Цифри і числа

Один Ена
Два Діо
Три Триа
Чотири Тессера
П'ять ПЕНД
Шість Ексі
Сім Епта
Вісім Октоїх
Дев'ять Еннія
Десять Дека
Двадцять Ікос
Двадцять один Ікос Ена
Двадцять два Ікос дио (і т. д.)
Тридцять Тріанда
Сорок Саранда
П'ятдесят Пенінда
Шістдесят Ексінда
Сімдесят Евдомінда
Вісімдесят Огдонда
Дев'яносто Ененінда
Сто Екаті

Аеропорт

Який у мене надмірну вагу багажу? Я посо іпервенун се ВАРОС і апоскевес му?
Скільки я повинен заплатити за надмірну вагу багажу? Посо препі на пліросо я КАТЕ еіло Парапан?
Мене не зустріли. Чи можна оголосити по радіо, що я чекаю під табло прильоту? Моє прізвище ... Ден ме ехун сінандисі. Боріте на анакіносете сто радьо, Оти перімено като апо тон бінака афіксіс? Те епітето му Іне ...
Я не знаходжу своєї валізи. Куди я можу звернутися з приводу пропажі багажу? Ден боро на вро тин валіца му. Пу боро на дилосо я тис хаменес апоскевес?

Транспорт

Де зупинка автобуса, що йде в місто? Пу Іне і Стас ту леофоріу, пу П'єн стин болю?
Це вільне місце? Іне елевтеро афто то катізма?
Де можна купити квитки на теплохід? Пу боро на агорасо ісітирья я то Вапор?
Скільки коштує година парковки? Посо кані Мья ора тис стасис?

У кафе

Де тут можна перекусити? Едо пу та Борусії на цімбісо?
Принесіть, будь ласка, до уваги Ферте то логаріасмо, паракало
Дякую за гарне обслуговування Ефхарісто я тин періпіісі
Смачного Калі орексі
У вас є меню російською мовою ? Ехете Ена каталого ста Росіко?
Яке у вас фірмове блюдо? Ти спесіаліте ехете?
Можна замовити що-небудь інше? Боро на Паранґо типота ало?
Я відпочив (а) дуже добре ! Ксекурастіка поли калу

! У магазині

Скільки коштує? Посо кані?
Я хочу купити сувеніри Тело на агорасо Меріке сувенір
Занадто дорого Іне поли акривії
Мені потрібно обміняти долари на EUR Хреазоме на Халас Долари я евро
Скільки я вам винен? Поса сас офіло?
Я хочу купити подарунки Тело на агорасо Меріке дора
Можу я з цієї суми оформити tax free для туристів? Боро на кано турістико ТЕКС фрі апафто то посо?

У готелі

Дозвольте зателефонувати? Боро на тилефонісо?
У вас є номер з кондиціонером? Е хете Домата ме еркондисьон?
Вітаю! Я заздалегідь забронював номер. Моє прізвище ... Херете! Ангазаріса Ена Домата апо прин. Те епітето му Іне ... На те дьяватирьо му.
Можу я скористатися сейфом? Боро на хрісімопіісо то хріматоківотьо?

У музеї

О котрій годині відкривається музей? Поте АНІГ то мусіо?
Які виставки відкриті зараз в місті? Ти ектесіс літургун тора стин болю?
Є у вас екскурсовод, що говорить по-російськи? Ехете канена канена ксенаго пу Мілан Росіко?
Можна запросити перекладача? Боріте на фонаксете тон Метафрастом?
Скільки коштує вхідний квиток? Посо кані Ена ісітирьо?

Лаємося по-грецьки

Який хитрун ! Ті ексіпнос
! Вонючка Вроміарі
Чи не дратуй мене Мі ме екневрізіс
У тебе підроблена шуба І гуна су іне муфа
Ти пахнеш як протухла фета Еси мірізіс сан вромікі фета