Малайський мова (Bahasa Melayu) - один з індонезійських мов, поширений на острові Суматра, Малаккській півострові, в прибережних районах острова Борнео, а також на ряді більш дрібних островів. Малайський є державною мовою в Малайзії, Брунеї, Сінгапурі (поряд з англійською, китайською та тамільською), а також в Індонезії. У 1972 році була введена єдина система письма на основі латиниці і зближені правила орфографії.

При цьому, Малайзія - колишня англійська колонія. Не дивно, що тут говорять і розуміють по-англійськи, трохи перетворивши мову в забавний «менгліш» (Malay + English).

Наприклад, тут часто вживають слово lah (традиційне, larrr - молодіжне або lor, який несе більш драматичний відтінок) - вигук, яке зазвичай ставиться в кінці речення, надаючи його звучанню впевненість і переконаність. Єдине реальне значення - вказує кінець фрази або всього пропозиції: Of course lah! No, lah! Die lor

! Інше цікаве слово - boleh - означає «бути можливим», «могти». Boleh - cлово-символ Малайзії, свого часу прем'єр-міністр Махатхир придумав гасло «Malaysia boleh! ». Вираз з тих пір служить предметом гордості місцевих жителів, але іноді несе кілька іронічний відтінок.

 Російсько-малайський розмовник
TopWay - агентство з освіти за кордоном
TopWay - агентство з освіти за кордоном, працює зі школами та університетами в Великобританії, США, Канаді, Австралії, Німеччини та Азії.
(495) 744-29-30 • waytostudy.ru
 Російсько-малайський розмовник
Мовні курси різної інтенсивності і тривалості
Середню освіту: йде набір в британські школи і коледжі на вересень 2014! • Літні канікули на Мальті (школа RBSM): Суперзнижка при ранньому бронюванні • Середня освіта в приватних елітних школах і міжнародних коледжах. • Вища освіта: підготовка до вступу та пряме зарахування в університети.
(495) 785-55-35 • www.bsistudy.ru
 Російсько-малайський розмовник
«Інсайт-Лінгва»: освіта за кордоном для дітей і дорослих
Курси іноземних мов для дорослих в 28 країнах світу
Літні канікули-2015 для дітей та молоді
Середню освіту: школи-пансіони, коледжі
Вища освіта: бакалаврат, магістратура, МВА.
(495) 795-09-22, (812) 332-93-73 • www.i-l.ru
 Російсько-малайський розмовник
Мовні курси для дорослих від компанії ЮніВестМедіа
! Мовні курси для дорослих в понад 40 країнах світу.
Середня і вища освіта: США • Канада • Європа • Азія
Мовні курси для дітей + спорт, музика і екскурсії.
Якісне обслуговування, демократичні ціни та уважні менеджери.
(495) 984-89-10, 517-05-29 • www.ustudy.ru
Ваша реклама тут: www.reklama.travel

Привітання, загальні вирази

Доброе утро Сламат паги
Добрий день, вечер Сламат тенгахарі, Славата петанг
Спокойной ночи Сламат Малам
До побачення, щасливої ​​дороги Сламат джалан
Добро пожаловать Сламат датанг
Как дела? Апа кабар?
Хорошо Баїк
Я Сайя
Він, вона Діа

Для користі справи

Чи не могли б ви мені допомогти? Болехках Анда толонг Сайя?
Как мені туди дістатися? Багаймана Сайя Болехів ке сану?
Скільки коштує? Брапа харганья?
Як вас звати? Сьяпа нама Анда?
Де? Ді мана?
Вибачте Маафкан Сайя
Пожалуйста Толонг / сила
Спасибо трима касіх
Любов моя Саянг сая

У ресторані

Баранина Дагінг камбінг
Вода Аїр
Яловичина Дагінг Лембу
Краб КЕТАМ
Креветки Уданг
Курка Айям
М'ясо Дагінг
Пити Мінум
Риба Ікан
Свинина Дагінг баби
Фрукти Буах

Цифри і числа

Один Сату
Два Дуа
Три Тіга
Чотири емпатії
П'ять Діма
Шість Енам
Сім Туджух
Вісім Лапан
Дев'ять Сембілан
Десять Сепулух
Одинадцять Себлас
Дванадцять Дуа Блас
Двадцять Дуа пулух
Сто Сератус