Якщо у вас просто стикування, без ночівлі і зміни аеропорту, транзитна віза не потрібна. В іншому випадку, потрібно уточнювати правила оформлення транзитної візи в консульському відділі посольства країни, де буде здійснюватися стикування.

Сама ж віза в Мексику зараз електронна, для її оформлення не потрібні ніякі документи. Ви просто оформляєте її на сайті посольства Мексики в Москві.