Оформлення візи в Португалію для пенсіонера і дітей при супроводжуючих працюючих дорослих. Чи необхідно готувати спонсорський лист для пенсіонера і завіряти переклад листа Апостель і чи потрібно робити переклади свідоцтв про народження дітей та також завіряти їх апостилем, якщо при цьому діти мають власні закордонні паспорти і їдуть в супроводі обох батьків?
Відповідає Анна Ларіонова, компанія «Інсайт Тревел»
Для не мають роботу громадян потрібно або рахунок в банку, або спонсорську лист, в тому числі при спільну подорож.
Перекладати лист і свідоцтво не потрібно.
Якщо дитина є спільним або офіційно усиновленою - копію свідоцтва можуть не вимагати, але її краще зробити і принести на співбесіду разом з оригіналом. Якщо ж дитина виїжджає з одним з офіційних батьків або з іншими близькими родичами - крім свідоцтва потрібен дозвіл на виїзд. Оригінал дозволу здавати в консульство так само не потрібно (тільки копію), ніякі документи, крім паспорта, не повертаються, а оригінал дозволу можуть зажадати на митниці.
23 січня 2014 г.
Відповіді на питання про Португалії • Всі відповіді Задати питання