Чи можна влаштувати весілля в Таїланді?

Відповідає інформаційний відділ «Тонкощів туризму»
Весільна церемонія в Таїланді - одне з найкрасивіших подій в житті молодят. Організувати церемонію ви можете самі, але кваліфікована допомога event-агентств може стати в нагоді. Стандартна весілля включає в себе: церемонію на березі океану, фотосесію, весільна вечеря і сніданок з шампанським, торт, прикраса номера.

Додаткові послуги: стиліст, спа-процедури для молодят, катання на слонах, виступ тайських артистів і ін. Вартість стандартного пакету - 1500 $. Місця проведення церемоній: о. Самуї, о. Пхукет, Паттайя, Самет, Чанг, Ланта, Чіангмай (Сівши. Таїланд) і ін.

Варто відзначити, що церемонія проводиться символічно. Для офіційної реєстрації шлюбу в Таїланді, потрібно встати на консульський облік в посольстві Таїланду або мати постійне місце проживання в країні.

Офіційна реєстрація шлюбу в Таїланді:

Консульський відділ посольства РФ в Таїланді реєструє і розриває шлюби тільки між громадянами Російської Федерації, постійно проживають в Таїланді.

Постійно проживають вважається особа, яка зняла з реєстраційного обліку за попереднім місцем проживання в Російській Федерації і який отримав листок вибуття, де в якості нового місця проживання вказано Королівство Таїланд, або до цього складалося на постійному обліку в консульській установі України за місцем проживання за кордоном.

Особи, які проживають в Таїланді тимчасово, має право зареєструвати шлюб по Таїланду законам. Для цього їм необхідно заповнити в Консульському відділі аффідевіт про сімейний стан на англійській мові, підпис під яким засвідчується консульською співробітником. Для цього потрібно буде оформити в Посольстві заяву про сімейний стан (аффідевіт) і легалізувати його в МЗС Таїланду до подання в муніципалітет, де будете реєструвати шлюб. Отримане свідоцтво про шлюб також доведеться легалізувати: спочатку в МЗС Таїланду з одночасним завіренням його перекладу на англійську мову, а потім у нас, зробивши також завірений переклад на російську. Тільки в цьому випадку воно буде дійсно в Росії. Аффідевіт перекладається на тайську мову в будь-якому бюро перекладів та разом з перекладом подається до Департаменту консульських справ Міністерства закордонних справ Таїланду, де його легалізують для використання в Таїланді, а переклад запевняють . Після цього аффідевіт разом з паспортом подається в муніципалітет для реєстрації шлюбу. Муніципалітет має право вимагати додаткові документи - наприклад, свідоцтво про розірвання шлюбу, якщо заявник розлучений. У цьому випадку буде потрібно завірений переклад документа на тайську мову. Таїландський свідоцтво про шлюб залишається активною Російської Федерації тільки після його легалізації.

Існує два способи легалізації свідоцтва про шлюб:

1) «апостилювання» - такий штамп ( «апостиль»), діє в країнах, що приєдналися до Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 г. Це найпростіший спосіб, так як здійснюється одним уповноваженим органом і є швидкої процедурою;

2) консульная легалізація - необхідна в тому випадку, коли шлюб укладений в країнах, що не входять в список країн Гаазької конференції. Доку ент слід узгодити в Міністерстві юстиції та МЗС обох країн. В результаті будь-якого варіанту необхідно отримати закордонне свідоцтво про шлюб з необхідними російськими оцінками. У Росії нкжно будет прийти з ним до паспортного столу, і там поставлять відповідний штамп в графу про сімейний стан.

Все це досить клопітно. Простіше укласти шлюб в Росії, а саме весілля відсвяткувати в Таїланді, якщо цікавить саме романтична складова.

І так, якщо туристи все таки вирішувати зареєструвати шлюб по тайським законам: для реєстрації шлюбу на території Таїланду потрібно 5-6 робочих днів для оформлення всіх необхідних документів. У 1-2-ий день туристам необхідно буде зупиниться в Бангкоку, для присутності в консульстві РФ і підписи необхідних документів.

В Таїланді: в робочий день о 8.30 ранку буде необхідний трансфер з готелю в посольство, де перевірять і оформлять документи. Це займе близько 30 - 45 хвилин.

Для цього наречена і наречений повинні взяти з собою наступні документи:

- Копія громадянського паспорта

- Якщо були раніше в шлюбі - документ про розлучення або свідоцтво про смерть (якщо ваш чоловік / а помер / ла)

У посольстві потрібно буде заповнити заяву на реєстрацію шлюбу в Таїланді. У ньому повинні бути вказані особисті паспортні дані, адреса за пропискою, громадянство, ПІБ і громадянство батьків

Далі з 3 по 6 (робочі) дні відбувається підготовка всіх документів, після чого вони можуть бути вислані в той готель, де будуть проживати туристи. Після отримання всіх документів, можна буде зареєструвати шлюб в одному з муніципалітетів Таїланду (в залежності від того курорту, де будуть відпочивати туристи). Після реєстрації - необхідно 2 робочих дня для легалізації свідоцтва про шлюбі в консульстві РФ.

вартість послуг - від 1230 $

у вартість включено: підготовка, переклад, легалізація всіх необхідних документів.

15 серпня 2011 г.

Відповіді на питання про Таїланді • всі відповіді Задати питання