Турецька мова - офіційна мова Туреччини, рідний для 70 млн осіб. Існує безліч діалектів турецького, основу літературної мови сьогодні утворює стамбульський діалект.
Привітання, загальні вирази | |
| Здрастуйте, привет | Мерхаба, Мераба / селям |
| До побачення (говорить залишається) | Гюле гюле |
| До побачення (говорить минає) | Гёрющурюз |
| Приємно залишатися | Хошче КАЛИН |
| Спасибо | Тешеккюр Едер, Саола |
| ласка (як відповідь на "дякую") | Ріджа Едер |
| Немає за що | ! Бір шей деіль |
| ласка (ввічливе звернення) | Буйрун |
| Вибачте | Аффедерсініз / Бакармисиниз? |
| Будьте здорові | ! Чок яша |
| Да | Евет |
| Нет | Хайир |
| Как вас зовут? | Адиниз нє? |
| Мене звуть ... | Адим ... |
| Я не говорю по-турецьки | Тюркче більміёрум |
| Я не розумію | Анламийорум |
| Я прекрасно провів (а) час | Чок хош заман гечірдім |
| Можу я познайомитися з Вашим другом? | Аркадашинизла танишабілір мійім? |
| Я люблю тебе, я тебе дуже люблю | Сені севійорум, сені чок севійорум |
| Коханий, єдиний | Севгіль / ашким, Бітані |
| Моя дорога (дорогий) | Джанні |
| Де тут можна піти потанцювати? | Якинда диско варми? |
| Розважайся | ! Ійі ейленджелер |
Мовні курси різної інтенсивності і тривалості Середню освіту: йде набір в британські школи і коледжі на вересень 2014! • Літні канікули на Мальті (школа RBSM): Суперзнижка при ранньому бронюванні • Середня освіта в приватних елітних школах і міжнародних коледжах. • Вища освіта: підготовка до вступу та пряме зарахування в університети. TopWay - агентство з освіти за кордоном TopWay - агентство з освіти за кордоном, працює зі школами та університетами в Великобританії, США, Канаді, Австралії, Німеччини та Азії. Мовні курси для дорослих від компанії ЮніВестМедіа ! Мовні курси для дорослих в понад 40 країнах світу. Середня і вища освіта: США • Канада • Європа • Азія Мовні курси для дітей + спорт, музика і екскурсії. Якісне обслуговування, демократичні ціни та уважні менеджери. «Інсайт-Лінгва»: освіта за кордоном для дітей і дорослих Курси іноземних мов для дорослих в 28 країнах світу Літні канікули-2015 для дітей та молоді Середню освіту: школи-пансіони, коледжі Вища освіта: бакалаврат, магістратура, МВА. Ваша реклама тут: www.reklama.travel Для користі справи | |
| Куди ви понесли мою валізу? | Бенім бавулуму Нерей гётюрдюнюз? |
| Ви не бачили, куди побіг чоловік з валізою? | Бенім бавулумла адам Нерей Гітті? |
| А хіба бувають однозіркові готелі? | Бір йилдизли готель Олур му? |
| Ви впевнені, що це справжня куртка Gucci? | Бу Монтуно герчек Gucci олдугуна емінмі Синіз? |
| Ми з Росії. У нашій групі двісті тринадцять чоловік | Русьяадан гельдік. Бизим гурупп ікйіюзонюч киши вар |
| За такі гроші я можу купити половину Стамбула | Бу парайа Істанбулун ярисини алирим |
| Ви ходите за мною уже дві години | Бенім пешімден йки сааттир беліі орсунуз |
Цифри і числа | |
| Нуль | Сифир |
| Один | Бір |
| Два | Іки |
| Три | Уч |
| Чотири | Дерт |
| П'ять | Беш |
| шість | Алти |
| Сім | Еди |
| Вісім | Секіз |
| Дев'ять | Докуз |
| Десять | він (від 11 до 19 - після «він» ставимо одиниці: він бір, він ики ...) |
| Двадцять | йірмі (від 21 до 29 - після «йірмі» ставимо одиниці: йірмі бір ...) |
| Тридцять | Отуз |
| Cорок | Кирк |
| П'ятдесят | Еллі |
| Шістдесят | Алтмиш |
| Семьдеся т | Йетміш |
| Вісімдесят | секс |
| Дев'яносто | Доксани |
| Сто | Юз |
| Тисяча | Бін |
| Мільйон | Бір мільен |
Магазини і ресторани | |
| Скільки це коштує? | Якість пара? / Фіяти нє кадар? |
| Це занадто дорого | Чок пахаль |
| Напишіть мені суму, пожалуйста | Язармисиниз Лютфі |
| Мені потрібна карта міста | Шехір пляни лязим |
| Де тут хороший ресторан? | Нереде Ійі бір ресторан вар? |
| Столик на двох, пожалуйста | Іки кішілік бір маса, Лютфі |
| Рахунок, пожалуйста | Хепси бу |
| Смачного | ! Афіет олсун |
| ! Я не буду у вас нічого купувати | Сізден хічбіршей сатмайаджам |
| Ваше здоров'я | ! Шереф |
| !Це дуже смачно | ! Чок леззетлі |
! Туризм | |
| Я б хотів (а) місце біля вікна | Пеньджере тарафинда отурмак істійорум |
| Де я можу взяти таксі? | таксі нереде бінебілірім? |
| Де зупиняється автобус? | Отобюс нереде дуруёр? |
| Как пройти до стоянки автобусів? | Отобюс дуранина насилаючи гідебілірім? |
| Куди ви мене завезли? | Нерей бені гетердінес? |
| Відвезіть мене за цією адресою, пожалуйста | Бені бу адресу гётюрюрмюсюнюз |
| Скільки коштує? (Проїзд) | НЕ кадар? |
| Мені потрібен квиток в один кінець | Квиток текь ен Лютфі |
Лаємося по-турецьки | |
| Цить | ! Сус |
| ! Дурень | Салак |
| Я тобі покажу кузькину мать | ! Гюнюню гёрурсун вересня |
| ! Нахаба | ! Хаддіні більмез херіф |
| !Пішов геть | ! Кайбол! Гіт! Дефол |
| ! притримає мову | дидинии тут |
| Та ти приколюєшся | ! Хаді йа ? |
| ! Клянуся | ! Валлахи |
! Приказки | |
| Гальмо! (Чи не прикро) | Жетон Геч дюштю |
| Знайшов їжу - їж, побачив бійку - біжи | Йемек булдунму йе, даяк гёрдюнму кач. |