Вірменська мова (Հայոց լեզու) відноситься до індоєвропейської сім'ї, зазвичай виділяється в окрему групу, вважається одним з древнепісьменних, так як його алфавіт був створений Месропа Маштоца ще в 405-406 рр. н. е.
Загальне число мовців по всьому світу - близько 6, 4 млн чоловік, здебільшого це жителі Вірменії, а також Нагірно-Карабахської Республіки (Азербайджан), ну і, звичайно, емігранти по всьому світу. Будучи гілкою індоєвропейського мови, вірменський стикався з різними індоєвропейськими і неіндоєвропейськими мовами - як живими, так і нині мертвими, перейнявши у них і донеся до наших днів багато з того, чого не могли зберегти прямі письмові свідчення.
У 2005 році було широко відзначено 1600-річчя вірменської писемності.
«Після розпаду єдиного великого мови краса виникла: мова грека - ніжний, римлянина - різкий, гуна - загрозливий, сирійця - благаючий, перса - розкішний, Алана - барвистий, гота - глузливий, єгиптянина - немов доноситься з потайного і темного місця, індуса - стрекочущій, а вірменина - смачний і що може все мови в себе увібрати. І як колір іншим (в порівнянні з іншим) кольором прояснюється, і особа - особою, і зростання - зростанням, і мистецтво - мистецтвом, і справа - справою, так і мову мовою красивий ».
Єгіше,« Тлумачення творіння », 5 століття
Привітання, загальні вирази | |
| Здравствуйте | Барев дзез |
| Доброе утро | Барі луис |
| Добрий день (вечір) | Барі ор / бари ереко |
| До побачення | Стесуцюн |
| Как дела? | Горцерт ВОНЦ? |
| Спасибо | Шноракалютюн |
| Пожалуйста | Хндрем |
| Вибачте | Кнерек |
| Как вас зовут? | Інчпеса Дзера ануне? |
| Мене звуть ... | Їм ануне ... |
| Ви розумієте по-російськи? | Дук хасканумек русерен? |
| Хто-небудь тут говорить по-російськи? | Інчвор мек хасканума русерен? |
| Я вас не розумію | Ес дзез ніж хасканум |
| Що ви порадите подивитися в місті? | ІНЧ хорурд ктак наїв кахакум? |
| Да | Аё |
| Нет | Воч |
Для користі справи | |
| Можна з вами познайомитися? | Карелія Дзера пов тцанотанал? |
| Дозвольте запросити вас ... | Туйл ТВЕК дзез хравірел ... |
| Я б хотів завтра побачитися з вами | Ес кцанкайі вахи теснвел дзез хет |
| Ви вільні завтра ввечері? | Вахи ерекойан Азад ек? |
| Я тебе люблю | Ес Кез сірумем |
Цифри і числа | |
| Нуль | зро |
| Один | Мек |
| Два | Ерку |
| Три | Ерек |
| Чотири | Чёрс |
| П'ять | Хінк |
| Шість | вець |
| Сім | ет |
| Вісім | Ут |
| Дев'ять | Іне |
| Десять | Тас |
| Двадцять | Ксан |
| Тридцять | Ересун |
| Сорок | Карасун |
| П'ятдесят | Ісун |
| Шістдесят | Ватсун |
| Сімдесят | YOтанасун |
| Вісімдесят | Утанасун |
| Дев'яносто | Інесун |
| Сто | Арюр |
| Тисяча | Азар |
Магазини, готелі і ресторани | |
| Скільки це коштує ? | Са дюйм Аржі? |
| Я беру це | Ес са верцнумем |
| Де знаходиться ринок? | БВортехе Шукало? |
| Я хотів би купити | Ес УЗУМ Арнем |
| Мені це не подобається | ІНДЗ са дур чи Галіс |
| Можу я подивитися меню? | Ес карохем наїв Меню не? |
| Смачного | Барі ахоржак |
| Суп | Чаш |
| Гаряче блюдо | Так чашатесак |
| Гарнір | Гарнір |
| Чай / кава / сік | Тей / кави / хют |
| Пиво / вино | Гареджур / гіні |
| Яловичина / свинина / риба / курка | Таварі міс / хозі міс / дзуки / хав |
| Дитяче меню | Манкакан меню |
| Дайте , будь ласка, до уваги | Хнтрумем ТВЕК гнацуцаке |
| Ви приймаєте кредитні картки? | Дук ентунумек кредит кард? |
| Було дуже смачно | Аменінч шат амовер |
| Де тут поблизу готель | Вортехе аменамот хюраноце? |
Транспорт | |
| Скільки коштує квиток? | Томсе дюйм Аржі? |
| Як мені добратися…? | ВОНЦ аснем ...? |
| Я заблукав, мені потрібно пройти ... | Ес молорвелем, ес Петка анцнем ... |
| Де знаходиться ...? | Вортехе гтнвум ...? |
| Я хочу відвідати ... | Ес УЗУМ айцелел ... |
| ласка, покажіть на карті | Хнтрумем цуйц ТВЕК КАРТЕЗ вра |
| Цей поїзд / автобус зупиняється в ...? | Ес гнацке / автобусе Канге арнум ...? |
| Залізничний вокзал | Еркатухаін каяран |
| Автовокзал | Автобуси каяран |
| Каса | Драмаркх |
| Відправлення | Мекнум |
| Прибуття | Жаманел |
| Пересадка | Техапохум |
| Зупинка | Кангар |